|
Тема: Гимн России на музыку М.И.Глинки, 4 варианта
Отправленно Ильин Анатолий Степанович, Санкт-Петербург от Март 23, 2001 at 01:36:29:
В соответствии с предназначением гимна (объединять граждан страны, воспитывать чувство патриотизма и любви к Родине) предлагаемые слова написаны от первого лица как клятва, при этом хоровое исполнение тоже уместно.
Без фальшивых славословий клятва имеет конкретное содержание. Я пишу не для стоячих манекенов, а для людей, поэтому применяю образные сравнения, способствующие убедительности с требуемой степенью обобщения.
В соответствии с тезисом о конкретности предлагаемый текст состоит из частей (вариантов), выбираемых в зависимости от состава исполнителей или слушателей.1. Вариант для всех граждан.
Расскажу я всем в строжайшей тайне
свой секрет, как Родину любить:
ничего не строить на обмане
и всегда во всем честным быть.
В этом мире хитры все, как лисы, -
не клади никому палец в рот, но
знаю я, - кто ищет компромиссы,
тот всегда к успехам придет. 2. Вариант для политиков, руководителей и активистов.
Помню я истории уроки, -
я готов(а) решать любой вопрос.
Знаю я, - всем тяготам есть сроки,
это мой точнейший прогноз.
Пусть сегодня бушует стихия
на просторах державы больной, но
верю я, что в будущем Россия
сможет стать великой страной. 3. Вариант для военнообязанных.
Если вдруг придет угроза миру -
выполню приказанное мне.
Верен я отнюдь не командиру,
а родной российской стране.
Даже если смертельно дерутся, -
отступать мне нельзя никуда, и
знаю я, - герои остаются
в памяти людей навсегда. 4. Вариант для спортсменов.
От всех стран представлены здесь лица.
Я готов(а) к упорнейшей борьбе.
Я горжусь, что данная страница
есть в моей спортивной судьбе.
Вся Россия за всех нас болеет,
здесь друг друга нельзя подводить, и
каждый из нас стремление имеет
для родной страны победить. Примечания.
Слова в точности соответствуют нотам мелодии, причем окончание женского рода "а" к слову "готов", а также слово "из" в варианте для спортсменов вписываются в мелодию путем разделения одной длинной ноты на две коротких.
В каждом варианте третья пара строк сделана печальной в соответствии с характером музыки. В этом месте она меняет тональность из мажора в параллельный минор, но далее сразу же возвращается в мажор для завершающей фразы. Композитор явно замышлял выразить что-то грустное, но с оптимистическими надеждами.
Фразы о тайне для всех и о точности прогноза сроков всех тягот, разумеется, являются чистейшим юмором, но не сатирой и не пародией. Как известно, юмор способствует оптимизму. Более того, без чувства юмора приступать к трудным делам не рекомендуется.
Констатация болезненного состояния державы подобна классической фразе "за державу обидно". Это нормальный патриотизм.
Вариант для спортсменов соответствует ситуации международных чемпионатов, но и на соревнованиях более низкого статуса данный текст уместен по праву репетиции. Кто из спортсменов будет петь лучше, того и направлять на олимпиаду, не так ли?
Ответы:
|
